| |
Encore une fois les Comètes ont brillé, cette fois grâce à la performance spectaculaire de Zoé Leblanc au championat national qui a eu lieu les 28, 29 & 30 mars derniers à Sherbrooke, Québec, alors que l'équipe de relais du N.B. dont elle faisait partie s'est mérité une médaille de bronze. Au niveau personnel, Zoé a décroché une huitième position au niveau national pour son groupe d'âge, obtenant ainsi le meilleur résultat parmi les patineuses juvénilles en provenance du N.B. Félicitation Zoé!
|
|
Once again, the Comets were in the spotlight, this time thanks to Zoé Leblanc’s exceptional performance at the National Age Class Championships which were held March 28, 29 & 30 in Sherbrooke, Québec, as the N.B. girl’s relay team won a bronze medal. Zoé’s hard work was rewarded as she ranked eight for her age class on the national level, therefore obtaining the best overall results amongst N.B. female juvenile skaters. Congratulations Zoé!
|
| |
Avec la saison régulière maintenant terminée, nous félicitons toutes les Comètes pour leur beau travail pendant cette année. La performance de tous nos athlètes a été remarquable à chacune des compétitions. Beau travail!
|
|
With the season coming to an end, we would like to congratulate the Comets for all their hard work and achievements during the year. All of our athletes performed remarkably at all of the competitions. Great job!
|
| |
Un gros merci à tous les parents, bénévoles et aussi à nos commanditaires pour votre contribution au succès de nos jeunes athlètes.
|
|
Special thanks goes out to all the parents, volunteers and to our sponsors for your contribution to the success of our athletes. |
| |
Venez nous voir et montrer votre appui à nos jeunes de la région pendant le Promotion Plus qui aura lieu les 25, 26 et 27 avril au Centre Civique Mémorial. Nous tiendrons une vente de maïs soufflé au bénéfice du club.
|
|
Come show your support for our local youth by visiting our popcorn stand at the Promotion Plus that will be held at the Memorial Civic Center April 25, 26 & 27. |
| |
|
|
|